A következő címkéjű bejegyzések mutatása: Zentrum für interkulturelle Studien. Összes bejegyzés megjelenítése
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: Zentrum für interkulturelle Studien. Összes bejegyzés megjelenítése

2008. november 22.

Neue Bildungsangebote in Fürstenfeld


2008. július 21.

A bűvös dátum: július 21.

A rendszeres Rádió Antritt hallgatók egy ideje hallhatnak alkalmanként egy dátumot: Július 21. Bár a TyBlog jól értesült, és már rég tudja, hogy mit takar ez az időpont, idő előtt mégsem akartam elárulni a "nagy titkot". Mivel azonban a mai naptól fogva már mindenki hallja a dátum "jelentését", így semmi gond nem lehet belőle, ha itt is megírom. Megújult a Rádió Antritt szignálparkja. Az új szignálpark a mai napon került bevezetésre. Aki nem Szekszárdon, avagy a rádió vételkörzetében lakik, bátran ráhangolhat neten keresztül is ezen a linken keresztül. A vételkörzetben lakók pedig a már jól ismert 105,1 MHz-es frekvencián találhatják meg a rádióadót. Antrittra fel! (Ígérem, az ő szignáljaik jobbak ennél az általam írt mondatnál)

Rég volt szó Fürstenfeldről. Ennek legfőbb oka, hogy rég jártam arra, többek közt, mert sajnos nem volt becserélhető az a hét, amiről én ezt reméltem. A másik pedig, hogy úgy látszik a nyári szünet beköszöntével az események is pihenőre mentek, semmi érdemleges történés a Fürstenfeldi Intézet háza táján - legalábbis a TyBlognak nincs semmilyen új információja.

Teljesen azért nem feledkeztem meg Fürstenfeldről, így gyorsan megemlítem azokat az információkat, amiket az általam ismert, a városhoz kapcsolódó honlapok segítségével összegyűjtöttem. Júliusban és augusztusban különösen megéri vasárnap este (khm... délután) 5 után a FürstenBräuba benézni, ugyanis féláron van minden ital. Igen, a sörök is. Igen, a koktélok is. Aki arra jár, gyorsan beugorhat a Schillerplatzon található ZIS-FF irodába, hogy jelentkezzen a turizmus mesterképzésre, ugyanis a hatalmas érdeklődésnek köszönhetően már csak pár hely van szabad. És most is igaz, hogy aki kimarad, az lemarad.

Bár relatív kicsi az esély, hogy most épp bárki Fürstenfeldből az én magyar nyelven írt blogomat olvassa. Ha valaki mégis így tenne, annak felhívnám a figyelmét, hogy ma véradás lesz 15 és 19 óra között a Volkshausban. Aki tud, menjen el, és adjon vért! És, ha már egészségügy felé terelődött a téma, akkor egy valamivel régebbi cikk, amit miután megjelent, megjelöltem, hogy bekerüljön majd a blogba, de eddig valahogy mindig sikerült kimaradnia, mert vagy nem igazán illett az adott napi bejegyzéshez, vagy pedig teljesen kiment a fejemből, hogy megemlítsem. Most azonban bepótlom. A hónap elején az Index Tudomány Blogban a Crohn betegségről megjelent bejegyzésről van szó:
Harminckét génváltozatot találtak eddig, amelyek a belek gyulladásos állapotával járó Crohn-betegséghez köthetők - közölték oxfordi kutatók. Az eddigihez képest háromszor több génszakaszról feltételezik a Wellcome Trust Centre for Human Genetics kutatói, hogy szerepet játszanak a gyulladásos bélbetegségben, ám véleményük szerint még több lehet felfedezetlenül. "Ezek a genetikai kockázat mintegy ötödét magyarázzák meg, ami azt jelzi, hogy több száz gén játszhat szerepet a betegségben, mindegyik egy kicsivel növelve a hajlamot rá" - mondta Jeffrey Barrett, a kutatás vezetője. Az oxfordi kutatás arra irányult, hogy a DNS molekula 3 milliárd egységéből mely szakaszok, mely gének köthetők össze a Crohn-betegséggel, amely ezerből egy-két embert érint a világ fejlett részén. Az eredmény jelzi, hogy a szokványos betegségek hátterében nagyon sok gén állhat, mutatja a betegségek összetettségét, valamint azt, milyen nehézségek várnak a kutatókra, amikor a genetika irányából keresik a gyógymódokat. A tanulmány a Nature Genetics című tudományos szakfolyóiratban jelent meg. (MTI)

2008. június 17.

Valami véget ér(t): 4. rész

Ebben a félévben - legnagyobb sajnálatomra - a korábbiaknál kevesebbet tudtam Fürstenfeldben lenni, hiszen egyrészt a kommunikációs gyakorlatom, másfelől a kommunikáció szakdolgozatom is több esetben hosszabb-rövidebb időre Magyarországra szólított. Ez a félév volt, amikor egy bejegyzésben a továbbtanulással kapcsolatban megemlékeztem arról, miként is lettem végül a KJF hallgatója. Ugyancsak ez a félév volt, amikor egy kisbuszt kapott a KJFF az egész szemeszter idejére.

A FürstenBräu is megünnepelte első születésnapját, mely igazi sikereit a KJFF hallgatói körében a megnyitásakor kint tartózkodó hallgatók körében érte el. A Fotóalbum mellett elindult a KJFF videoalbum is. Továbbá "egyedülálló lehetőséget kínált a KJF". És ismételten nyílt napot tartottunk. Természetesen (?) most is projekthét kapcsolódott az eseményhez.

A félév folyamán bemutatkozott a ZIS-FF, aki turizmus mesterszakot indít ősztől Fürstenfeldben, illetve a ZISREG is. Erre, a közel két évre visszatekintve ezeket a bejegyzéseket tartottam fontosnak kiemelni a sok közül.

2008. június 3.

Turizmus mesterszak Fürstenfeldben

Tegnap este tartotta első tájékoztató előadását Frau Mag. Dr. Melitta Becker, a Zentrum für Interkulturelle Studien intézetvezetője. A turizmus mesterképzés iránt érdeklődő (leendő) hallgatókon kívül a TyBlog Szerkesztősége (értsd: én) is meghívást kapott az eseményre. A rendezvény helyszínéül a ZIS-FF (Fürstenfeld, Schillerplatz 1.) 1. számú terme szolgált. A kezdést pedig 19.00 órában határozták meg a szervezők.

Az iskolaépület, amit az intézet bérel, a szecesszió stílusjegyeit hordozza magán, az osztálytermek a 2007-es évben végrehajtott renoválásnak köszönhetően modern kinézetűek, valamint jól felszereltek. Mindkét tanterem az épület első emeletén található, ahogy a ZIS-FF irodái is ugyancsak ezen a szinten kaptak helyet. A tájékoztató előadásból kiderült, hogy levelező képzésről van szó, ami azt jelenti, hogy minden hónap első és harmadik hétvégéjén van oktatás. Pénteken délután, szombaton egész nap. Az időpontokban a tanárokkal, illetve a csoporttársakkal történt egyeztetések alapján flexibilis az intézet. Az alapelképzelés szerint pénteken 14.00 és 19.00, szombaton 9.00 és 17.00 óra között zajlik az oktatás.

A képzés költsége szemeszterenként €1.850 (jelenlegi árfolyamon átszámítva kb. 445.000 Ft; 1 EUR = 240 HUF), a képzés ideje 5 szemeszter, azaz a várható összköltsége a képzésnek €9.250 (kb. 2.225.000 Ft; 1 EUR = 240 HUF). Ez a költség ugyanannyi, mintha az Uni Linz képzését Linz városában vennénk igénybe, hiszen a ZIS-FF a képzést ezzel az egyetemmel együttműködve kínálja Fürstenfeld városában. Az (osztrák viszonylatban) alacsony ár oka, hogy az Uni Linz egy állami intézmény. Ugyanezen képzés más egyetemen elérheti akár a €28.000 is. (A képzés teljes költségét tekintve, mely közel háromszorosa a ZIS-FF ajánlatának)

Az előadáson kiosztásra került egy információs füzet, melyből kiderül, hogy mely tárgyakból épül fel az adott félév a képzés időtartama alatt. Ebből jól látható, hogy folyamatosan helyet kap a tanmenetben a szakmai angol nyelv. A szemeszterek felépítését végiglapozva észrevehető, hogy egy igen széles szeletet kíván a turizmus kategóriából átölelni, ezáltal egy nagy, több eltérő - ugyanakkor a turizmushoz tartozó - területen felhasználható ismeretanyagot kíván a képzésen részt vevő hallgatók számára átadni. A tanmeneten felül különböző programok is várhatók a szakhoz kapcsolódóan, így például egyből az első félév elején egy utazás Linzbe, ahol a hallgatók egy turizmushoz kapcsolódó rendezvényen vehetnek részt.

A képzés anyagi finanszírozására több lehetőség is kínálkozik. Egyfelől különböző támogatásokat lehet megpályázni, másfelől lehetőség van banki kölcsön felvételére. Ehhez kapcsolódóan egy ajánlattal állt elő az előadáson a Raiffeisen Bank képviselője (honlapjukon megnézve a munkatársakat Mag. David Prettenhofer-re tippelnék). Ezt az osztrák lakosokon kívül a devizabelföldiek is igénybe vehetik, és kedvező kamatozást biztosít. (Devizabelföldinek számítok állítása szerint, ha három hónapja van bejelentett osztrák címem, valamint ezen felül a hitellel kapcsolatban elvárás részükről, hogy hat hónapja legyen nálunk vezetett bankszámlám, különben nem adnak nekem semmit)

Nem véletlen egyébként, hogy a bank részéről is külön kiemelték a magyar érdeklődőket. Az intézet ugyanis a város fekvéséből adódóan (hármas határ) az osztrák lakosokon felül a magyar és szlovén érdeklődőket is sok szeretettel várja. Jelenleg - Frau Becker elmondása alapján - már három komoly magyar érdeklődő van a képzés iránt, és a környékbeli osztrákok közül is számos megkeresés érkezett már be az intézethez a képzéshez kapcsolódóan. A bank a magyar hitelügyintézéshez kapcsolódóan megadta két magyar munkatársuk (Dr. Kiss Tünde és Dittrich Anikó) nevét, illetve munkahelyi elérhetőségeiket is.

Némi érdekességként egy kis kitérő: Rendszeres blogolvasók már tudhatják, hogy Tünde a Kodolányi János Főiskola Fürstenfeldi Regionális Oktatási Központ kollégiumában lakik mostanság. További érdekesség, hogy munkatársa, aki ugyancsak a RB alkalmazott, és már szerepelt a blogban ugyancsak (Martin), szintén érdeklődik a ZIS-FF turizmus mesterképzés iránt. (Láttátok egyébként már a képet róla az RB-FF lapon? Nos, amiért megengedte, hogy ilyen kép felkerüljön róla, így bűntiből most jól belinkelem ide)

A Zentrum für Interkulturelle Studien képzésével kapcsolatban felmerült kérdéseket Dr. Melitta Becker intézetigazgató szívesen fogadja. Elérhetőségei (telefon, e-mail, illetve előzetes időpontegyeztetést követően személyes találkozóhoz az intézet címe) a ZIS-FF hivatalos honlapján megtalálhatók. A jelentkezéshez szükséges formanyomtatvány ugyancsak a hivatalos honlapról szerezhető be. Az intézettel a TyBlog már korábban is foglalkozott ebben és ebben a bejegyzésben.

2008. április 13.

Találkoztam Martinnal

Tegnap este ismételten összefutottam a FürstenBräu-ban a korábban már említett tanár házaspárral. Na jó, nem csak összefutottam, hanem mivel teltház volt, de az ő asztaluknál még volt hely, így megkérdeztem oda ülhetek-e. Odaülhettem. Időközben Martin is befutott a FürstenBräu-ba, akiről megemlítettem, hogy járt már párszor a kollégiumban. Ekkor odahívták az asztalhoz, és váltottak vele is pár szót. Na jó, valamivel több is volt az, mint pusztán pár szó.

Korábban szóba került a ZIS-FF, és annak elsőre horribilisnek tűnő árképzése. Időközben megszületett a válasz a sokakat foglalkoztató kérdésre: Miért €1850/szemeszter a képzés költsége? Az "MBA-Tourismusmanagement" az Uni Linz kínálatában is €1800/szemeszter. Vagyis linzi és fürstenfeldi árak szinte azonosak, hiszen a ZIS-FF az linzi egyetemmel áll partnerkapcsolatban. Ezzel szemben Bécsben egy hasonló képzés már €28000! Ami ha kiszámoljuk, hogy a ZIS-FF képzése 5 szemeszterre vetítve €9250, akkor jól látszik, hogy a bécsi ár ennek a háromszorosa. De ha máshol nézünk körül, akkor is jól látható, hogy a posztgraduális képzésnek horribilis árai vannak sok esetben.

Holnap ismét elhagyom Fürstenfeld városát. Szerencsére nem örökre, pusztán néhány otthoni teendő akadt, hogy végre kész legyen a szakdolgozat, majd utána leadhassam végre. Jut eszembe: Ha van Excel tábla mellékletem, ahol a munkafüzetben több "munka" van (értsd: több olyan kis fül lent, amin van tartalom is), akkor az feltölthető egyben is a DigiDoc rendszerbe, avagy azt akkor fülenként szedjem külön xls fájlba? Arról egyébként hallottatok, hogy az egyszakos kommunikáció szakos hallgatóknak a leadási határidőt kitolták április 15-ig? Ez számomra kicsit furcsának tűnik annak tükrében, hogy a kétszakos (pl. német-kommunikáció) hallgatóknak, akik két szakdolgozatot is írnak (függetlenül attól, hogy az egyik nem az utolsó szemeszterre van ütemezve a mintatanterv szerint), maradt az április 25. Mondjuk miután eleve e határidő alapján osztottam be az időmet, így nem tragédia számomra, ha nem tolják ki a mi határidőnket.

2008. április 6.

Az ördög Pradát visel

A mai cseppkőbarlangozásról sikerült lemaradnom, miután tegnap este csatlakoztam az éjféli filmnézéshez. A film nem volt más, mint: Az ördög Pradát visel (The Devil Wears Prada) Bár egy 2006-os vígjátékról van szó, én eddig még nem láttam a filmet. Amire így utólag akár azt is mondhatnám, hogy kár, mert tetszett a film. Rövid ismertetője a Wikipédiáról: Főszereplője Andrea Sachs, (Anne Hathaway), egy friss egyetemi diplomás fiatal nő szerepében, aki egy tekintélyes és befolyásos divatmagazinnál kap állást, mint a mindenható főszerkesztő, Miranda Priestly (Meryl Streep) második asszisztense. A további szerepekben Emily Bluntot, mint Priestly első asszisztensét, Adrian Greniert, mint Sachs barátját és Stanley Tuccit, mint Priestly munkatársát láthatjuk. A film egy 2003-as azonos című regény adaptációja, azonban némi eltéréssel: Nate neve a könyvben Alex, és általános iskolás gyerekeket tanít Bronxban. Ő és Andrea a könyvben nem élnek együtt. Christian és Andrea nem alszanak együtt a regényben, és barátságuk megmarad. A regényben Nigel nagyon magas, brit és fekete bőrű. Nigelnek és Christiannak nem kínáltak új állást a regényben. Miranda férje nem hagyja el Mirandát a regényben. Stabil és boldog házasságban élnek.

Mindennek következtében azonban sikeresen lemaradtam a cseppkőbarlangos túráról. Akik mentek, tőlük megtudtam, hogy ismét minden szép és jó volt, ráadásul készültek képek, amelyeket Gáborunk (aki lassan olyan lesz képfeltöltés terén, mint a villám) Anikó már fel is töltött a Fürstenfeldi Intézet Fotóalbumába, amit ide klikkolva jól megnézhet mindenki. Akit esetleg az előző Lurgrotte-látogatás alkalmával készült képek érdekelnek (kis nosztalgiázás...), azoknak pedig erre érdemes kattintaniuk. Aki pedig arra kiváncsi, hogy hol élnek a (csepp)kövek, itt mehet tovább a Lurgrotte Semriach hivatalos honlapjára.

Kicsit kibővült a Paprikáskrumpli-buli album fényképkínálata a mai délután folyamán, érdemes tehát megnézni ismét a fotóalbumunkat. Ismételten felhívnám mindenki figyelmét, hogy várjuk azokat a fényképeket, amelyeket szívesen megosztanátok ország-világ számára a Kodolányi János Főiskola Fürstenfeldi Regionális Oktatási Központ Fotóalbumán keresztül. A képeket a TyBlog Szerkesztőségében (nálam), avagy a kollégiumi vezető tanárnál (Gábor) lehet leadni. A valóban publikálásra érdemes képek pedig megfelelően kategorizálva mielőbb elérhetővé válnak a fent említett honlapon. Mivel tavaly nem került kisorsolásra, így erre a félévre áthoztuk a legtöbb képet "beküldő" jutalmát: egy all inclusive út a festői szépségű ukrán egyetemvárosba, Rivnyébe (Рівне) Részletek itt. Aki nemhiszi, annak utánajárunk.

Nemrég megemlítettem Frau Becker új intézetét, akiről D(öme)209-es ügynökünk segítségével kiderült, hogy nagyon vicces kedvében is tud lenni, ha akar. Szemfülesek iwiw-en találkozhattak a ZIS-FF reklámjával, amely többek közt magyar hallgatókat is szívesen lát. A dolog szépséghibája egyedül a szemeszterenkénti €1850 tandíjként, mely úgy érzem egyáltalán nem a magyar átlagkeresethez lett szabva. Természetesen, ha ez az átlagos tandíj itt Ausztriában, akkor mea culpa. Erről jut eszembe: Valaki tudja, hogy egy bachelor, valamint egy master képzésnek az ára mennyi itt, az osztrákoknál?

Ha már így szóba került az iwiw és annak üzenőfala, akkor egy frappáns idézetet még megosztanék onnan zárásként a blogolvasóimmal:
Miért vagyok fáradt?

Eleinte a kevés alvásra és a sok stresszre fogtam, de most végre megtaláltam az igazi okát!

Azért vagyok fáradt, mert túl sokat dolgozom!

Tudniillik 10 millió lakosa van Magyarországnak.
Ebből 3,5 millió nyugdíjas, ami azt jelenti, hogy, a maradék 6,5 milliónak kell elvégezni MINDENT!
Hétszázezren tanulnak, ami azt jelenti, hogy a maradék 5,8 millióra marad az összes munka, de 800 ezren a kormánynak dolgoznak, így marad 5 millió.
Félmillió embert alkalmaz a katonaság.
Lenne még 4,5 millió aktív.
600 ezren még iskola kötelezett kor alatt vannak.
Ha számba vesszük az összes munkaerőt, aki a parlamentben, polgármesteri hivatalokban, állami támogatású intézményekben, dolgozik, megkapjuk ugyebár azt a maradék 1,5 milliót, akire a tényleges munka elvégzése hárul.
Egy adott pillanatban háromszázezer ember fekszik kórházban, van táppénzen, hozzájuk jön a félmillió munkanélküli, s máris láthatjuk: pontosan hétszázezer ember osztozik a terheken.

Ja..., és most olvastuk a legújabb statisztikát: jelenleg 699.998 ember van börtönben, ami azt jelenti, hogy mindössze két emberre maradt minden munka:
Rám és Rád.

De Te most éppen netezel!!!

2008. április 1.

Zentrum für interkulturelle Studien

És igen.... végre lehull a lepel a pénteki meglepetés-találkozóról. A helyszín nem más, mint a FürstenBräu. Ez mondjuk annyira nem meglepő, hiszen ha Fürstenfeldben vagyok, akkor péntek esténként rendre ott vacsorázok. És rendre nem tart velem senki sem. Szóval, Dr. Melitta Becker volt az, akivel találkoztam. Igen, aki anno a Kodolányi János Főiskola tanára volt, illetve egy ideig a Fürstenfeldi Intézetet is vezette. Ezúttal az új projektjének, a Zentrum für interkulturelle Studien vendégei számára foglalt le egy asztalt (na jó, kettőt) a népszerű étteremben.

A korábbi ismertségre való tekintettel meginvitált az asztalukhoz, és mivel egy ilyen meghívást - szerintem - nem illik visszautasítani, így átültem a ZIS-FF asztalához. Ha pontosak az emlékeim, akkor egy globalizációval kapcsolatos konferencia résztvevői voltak a vendégek - de a konferencia tartalmát azért most nem mondanám biztosra. Volt köztük egy svájci vendég is, akinek meg lett említve, hogy a KJF rendre szervez tanulmányutat Svájcba, ennek megfelelően ebben az évben is. Sajnos - mivel nem tudtam a rendezvényről -, így már vacsoráztam, mire meginvitáltak, pedig két jó összeállítású menüből is lehetett volna választani. Végül Frau Czerny beleegyezése mellett a deszertből ettől függetlenül is kaphattam, és - ha minden igaz - ez még Frau Becker számláját sem növelte.

Még pár szót ejtenék a ZIS-FF-ről, hiszen voltaképp egy volt KJF(F)-es munkatárs kezdeményezéséről van szó, így szerintem alkalomadtán igazán illik beszámolni a vele történtekről. Tehát: Elindult a ZIS-REG honlap, mely ide kattintva tekinthető meg. Továbbá van blogjuk is - no azért nem TyBlog színvonal, ezt szeretném leszögezni -, mely erre klikkolva érhető el. Igen, ők is a Blogger-en vannak. Pár napja pedig még Fürstenfeld város honlapján is jelent meg egy hír a Zentrum für interkulturelle Studien-hez kapcsolódóan, ami a legegyszerűbben ide kattintva érhető el. Természetesen az intézettel kapcsolatos minden link német nyelvű honlapra vezet.

Itt a legfrissebb Odaát hogyvolt. Aki nem látta a péntek esti részt az RTL Klub műsorán, avagy csak szívesen elolvasná a második évad utolsó részének a tartalmát, annak ide érdemes kattintania. Egy kis kedvcsináló: "Dean meg kezd becsavarodni, halott öccsével nosztalgiázik a régi időkről és persze magát okolja Sam haláláért, mert nem vigyázott rá eléggé, pedig ez volt az ő munkája. Úgy érzi valamit tennie kell, ez így nem maradhat. Fogja magát és A Kocsit, úgy vezet mint akinek már minden mindegy, mi meg rosszat sejtünk úticélját illetőleg. Balsejtelmünk rövid kocsikázás után beigazolódik: Dean egy útkereszteződéshez hajtott. A laikusnak persze ez nem mond semmit, mi viszont tudjuk, itt köttetnek a szerződések. Naná hogy az ördöggel. Dean már veszi is elő dobozkáját, benne néhány személyes tárgy és a fényképe, elássa a kereszteződés közepén, így hamarosan érkezik is a Szerződéskötő Démon."

A tegnapi blogbejegyzésben már szóba került az Odaát színészeinek sikere a JunkieAwards-on. Egy apró érdekesség felett azonban átsiklottam, amit most gyorsan be szeretnék pótolni. Azt ugye már tudjuk, hogy Jared Padalecki holtversenyben a harmadik, Jensen Ackles pedig elsöprő fölénnyel az első lett eyecandy kategóriában. Viszont: Jared Padalecki a legfiatalabb a TOP10-es listáról (sőt, a TOP20-ból is), akit jelöltek erre a címre a SorozatJunkie olvasói. Jared Tristan Padalecki ugyanis 1982. július 19-én született San Antonio-ban (Texas, USA). Végezetül azt se felejtsük el megjegyezni, hogy a Supernatural című sorozaton kívül egyedül a House MD képviselteti magát két színésszel is, azonban csak a tizedik (Jesse Spencer) és az ötödik (Hugh Laurie) helyen.

2008. január 16.

Ismét kint

Mint tegnap említettem, pár napra kiutaztam Fürstenfeldbe. Már sikerült is pár emberrel találkoznom. Igaz lehet, hogy eleve nem vagyunk sokan kint. Ha már Fürstenfeld, akkor íme egy cikk, amit akkor találtam, amikor épp egy képet kerestem illusztrációnak a mai blogbejegyzéshez. A hír nem mai, azonban én még csak most találtam rá - ezúttal is csak teljes véletlenségből. A cikk a Kodolányi János Főiskola korábbi munkatársának, Dr. Melitta Beckernek az új intézete (Zentrum für interkulturelle Studien Fürstenfeld) és a Johannes Kepler Universität Linz közt létrejött megállapodásról ír. A legjobban Design. Rektor o.Univ. Prof. DI. Dr. Richard Hagelauer (balról a negyedik a második képen, egyből Melitta Becker mellett) neve tetszik. Vajon rendszeresen ebben a formában használja a nevét? Mert akkor nem irigylem. Egyfelől ugyan elismerés ezért a sok "szócskáért" a neve előtt, de ki irogatná ezt mindig le? Egyébként ezekre van valami szabály, hogy mikor kell minden ilyent kiírni a neve elé? (Esetleg minden esetben?)