A németeknél egyszer már lement az első évad, és be lett ígérve a SuperRTL-re a második is, egyelőre azonban az első évad újbóli levetítését kezdte el ez utóbbi csatorna. A részek párosával érkeznek, az első vetítésre szerdánként 20:15-ös (és 21:15-ös) kezdettel kerül sor, majd az ismétlésre először pénteken 22:15-kor (és 23:15-kor), valamint vasárnap 16:45-kor (és 17:45-kor). Mivel a német hírek őszre ígérték a második évadot, így feltehetően az első szezon végével érkezhet a helyére rögtön a második is, mely Németországban is először kerül adásba.
Itthon mindeközben az RTL Klub vetíti továbbra is az első évadot szombat délutánonként. Ezen a héten 16:30-kor a hatodik rész következik, valamint a BBC is a hatodik részhez érkezik a héten, igaz ők már a harmadik évaddal. Vagyis a Merlin rajongók most nem panaszkodhatnak, hiszen egyszerre akár három nyelven is nézhetik a sorozatot. (legalábbis aki tud a magyar mellett németül és angolul egyaránt)
