A mai naptól már magyarról, illetve magyarra is fordít a Google Translate. A tökéletestől ugyan még messze van, de ha valakit érdekel egy idegen nyelvű oldal, azonban nem beszéli a nyelvet, akkor annak gyors megértésére tökéletes lehet. Illetve természetesen azon külföldiek számára is hasznos, akik nem tudnak magyarul, de szeretnék egy magyar oldal szövegét megérteni. A lefordított oldalon a szöveg fölé vihetjük a kurzort, és ha van jobb fordítási javaslatunk, akkor megadhatjuk. A Google Translate weboldalak fordítása mellett az általunk bevitt szöveg fordítására is képes. Továbbá elérhető a Google Translate gadget, mely a TyBlog oldalán a jobb hasábban már el is érhető, ezzel a több mint 40 nyelv bármelyikére lefordítható a blog.
2009. február 1.
Már magyarra is fordít
A mai naptól már magyarról, illetve magyarra is fordít a Google Translate. A tökéletestől ugyan még messze van, de ha valakit érdekel egy idegen nyelvű oldal, azonban nem beszéli a nyelvet, akkor annak gyors megértésére tökéletes lehet. Illetve természetesen azon külföldiek számára is hasznos, akik nem tudnak magyarul, de szeretnék egy magyar oldal szövegét megérteni. A lefordított oldalon a szöveg fölé vihetjük a kurzort, és ha van jobb fordítási javaslatunk, akkor megadhatjuk. A Google Translate weboldalak fordítása mellett az általunk bevitt szöveg fordítására is képes. Továbbá elérhető a Google Translate gadget, mely a TyBlog oldalán a jobb hasábban már el is érhető, ezzel a több mint 40 nyelv bármelyikére lefordítható a blog.
Feliratkozás:
Megjegyzések küldése (Atom)
No én kipróbáltam ezt a fordítót, egy viszonylag rövid, egyszerű német szöveggel - mit mondjak ? Katasztrofális ! Semmire se használható. Szóval kell még ennek a rendszernek fejlődnie, hogy igazán használható legyen...
VálaszTörlés